-
1 indiscrezione
f.1) (indelicatezza) нескромность, неделикатность, бесцеремонность, бестактность; (invadenza) навязчивость, (colloq.) настырностьmi sembra un'indiscrezione chiamarlo a casa — по-моему, звонить ему домой неудобно
2) (mancanza di riservatezza) болтливость, неумение держать язык за зубамиi cronisti giudiziari contano sull'indiscrezione dei funzionari del tribunale — репортёры из отдела судебной хроники расчитывают на разговорчивость работников суда
3) (notizie trapelate) неофициальные сведения, секретная информацияstando a indiscrezioni degli ambienti ministeriali, il ministro sta per dimettersi — если верить министерским слухам, министр собирается в отставку
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.